Il se "plante" pas en fait. Il voit qu'il y'a quelque chose dans le dossier et il utilise is_file() pour essayer de déterminer s'il s'agit d'un fichier ou d'un dossier. Le truc incroyable c'est que is_file() renvoit un warning, et je n'ai pas la moindre idée comment cela se fait.
Je vais jouer avec le script avec des zip et des pdf sur mon compte Free, avec un peu de chance j'arriverai a reproduire l'erreur.
Edit : je n'ai pas réussi à reproduire votre bug sur ma page perso Free. J'ai uploadé plusieurs fichiers pdf et zip dans plusieurs dossiers différents et ca ne bugge pas.
Vous pouvez me faire un compte ou j'aurais le droit d'uploader des fichiers ?